Traduire allemand arabe ذو المجد

Résultats connexes

• anpreisen (v.) , {pries an / anpries ; angepriesen}
  مَجَّدَ
  plus ...
• der Ruhm (n.)
  مَجْدٌ
  plus ...
• rühmen (v.) , {rühmte ; gerühmt}
  مَجَّدَ
  plus ...
• jdn. bauchpinseln (v.) , {ugs.}
  مَجَّدَ
  plus ...
• die Herrlichkeit (n.)
  مَجْدٌ
  plus ...
• der Glanz (n.)
  مَجْدٌ
  plus ...
• lohnend (adj.)
  مُجِد
  plus ...
• dienlich (adj.)
  مُجدٍ
  plus ...
• wirkungsvoll (adj.)
  مُجدٍ
  plus ...
• Ehre sei Allah {Relig.}
  المجد لله {دين}
  plus ...
• gewinnbringend (adj.)
  مُجدٍ
  plus ...
• zweckmäßig (adj.)
  مجدٍ
  plus ...
• preisen (v.) , {pries ; gepriesen}
  مَجَّدَ
  plus ...
• loben (v.)
  مَجّد
  plus ...
• fruchtbar (adj.) , [fruchtbarer ; am fruchtbarsten ]
  مُجِد
  plus ...
• die Ehre (n.)
  مَجْدٌ [ج. أمجاد]
  plus ...
• gedeihlich (adj.)
  مُجِد
  plus ...
• die Glorie (n.) , [pl. Glorien]
  مَجْدٌ [ج. أمجاد]
  plus ...
• beflissen (adj.) , [beflissener ; am beflissensten ]
  مُجِدٌّ
  plus ...
• verherrlichen (v.) , {verherrlichte ; verherrlicht}
  مَجَّدَ
  plus ...
• arbeitsam (adj.) , [arbeitsamer ; am arbeitsamsten ]
  مُجِدٌّ
  plus ...
• fleißig (adj.) , [fleißiger ; am fleißigsten ]
  مُجِدٌّ
  plus ...
• nicht hilfreich (adj.)
  غير مُجْدٍ
  plus ...
• fleißiger Arbeiter (n.)
  عامِلٌ مُجِدّ
  plus ...
• kosteneffizient (adj.) , {Écon.}
  مجدٍ اقتصاديًا {اقتصاد}
  plus ...
• die Glanzzeiten (n.) , Pl.
  أوقات المجد
  plus ...
• die Ruhmsucht (n.)
  التعطش للمجد
  plus ...
• fruchtlos (adj.) , [fruchtloser ; am fruchtlosesten ]
  غير مجد
  plus ...
• vergeblich (adj.) , [vergeblicher ; am vergeblichsten ]
  غير مجد
  plus ...
• wertlos (adj.) , [wertloser ; am wertlosesten ]
  غير مجدٍ
  plus ...

les exemples

• Da sprachen jene : " Wunderst du dich über den Beschluß Allahs ? Allahs Gnade und Seine Segnungen sind über euch , o Leute des Hauses .
  قالت الرسل لها : أتعجبين من أمر الله وقضائه ؟ رحمة الله وبركاته عليكم معشر أهل بيت النبوة . إنه سبحانه وتعالى حميد الصفات والأفعال ، ذو مَجْد وعظمة فيها .
• Sie sagten : " Wunderst du dich über den Befehl Allahs ? Die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen seien auf euch , Angehörige des Hauses !
  قالت الرسل لها : أتعجبين من أمر الله وقضائه ؟ رحمة الله وبركاته عليكم معشر أهل بيت النبوة . إنه سبحانه وتعالى حميد الصفات والأفعال ، ذو مَجْد وعظمة فيها .
• Sie sagten : « Bist du verwundert über den Befehl Gottes ? Die Barmherzigkeit Gottes und seine Segnungen kommen auf euch , ihr Leute des Hauses !
  قالت الرسل لها : أتعجبين من أمر الله وقضائه ؟ رحمة الله وبركاته عليكم معشر أهل بيت النبوة . إنه سبحانه وتعالى حميد الصفات والأفعال ، ذو مَجْد وعظمة فيها .
• Sie sagten : " Wunderst du dich etwa über ALLAHs Bestimmung ? ! ALLAHs Gnade und Seine Baraka seien über euch , ihr Angehörige des Hauses ( von Ibrahim ) .
  قالت الرسل لها : أتعجبين من أمر الله وقضائه ؟ رحمة الله وبركاته عليكم معشر أهل بيت النبوة . إنه سبحانه وتعالى حميد الصفات والأفعال ، ذو مَجْد وعظمة فيها .